뉴스

2026.07.03

「스미스이 불꽃놀이 2026 ~물과 빛으로 시원한 여름.~」를 개최

스미다 수족관(소재지:도쿄도 스미다구, 지배인:카와카쿠류)는, 2026년 7월 14일(화)~9월 14일(월)의 기간, 「스미스이 불꽃놀이 2026 ~물과 빛으로 시원한 여름.~」를 개최하므로 알려 드리겠습니다.

본 이벤트는, 「불꽃놀이」「풍령」「금붕어」라고 하는, 일본 고래의 여름의 풍물시와, 「물」「이키모노」라고 하는, 수족관 특유의 매력을 융합한, 여름의 기간 한정 이벤트입니다.

기간 중 마젤란 펭귄 들이 사는 ' 펭귄 풀'의 천장을 낮과 밤에 다른 두 종류의 프로젝션 매핑으로 장식합니다. 낮에는 「에도리움」에서 전시하는 금붕어가 수조에서 천장으로 수영하는 연출로 우아하게 수영하는 금붕어의 매력을 표현합니다. 밤의 연출에서는 천장이 환상적인 밤하늘로 바뀌고, 당관에서 사는 이키모노들이 별자리가 되어 차례로 등장합니다. 별자리는 이윽고 불꽃놀이가 되어, 피날레에서는, 7종 모두의 이키모노가 모여, 여름의 밤하늘을 화려하게 물들입니다. 이키모노들의 습성과 움직임을 빛으로 표현한 당관만의 연출로, 마치 마젤란 펭귄 들과 함께 불꽃놀이를 보고 있는 것 같은 체험을 즐길 수 있습니다.

또, 관내 6층에서 5층으로 내려가는 계단에는 해파리 를 모티브로 한 100개의 「해파리 풍령」이 이어지는 회랑이 등장합니다. 시원한 해파리 풍령으로 둘러싸인 공간은 여름의 추억을 담는 포토 스폿에도 딱 맞습니다.

「에도리움」에서는 전시하는 금붕어의 매력과 함께 에도시대의 금붕어 문화를 패널로 소개합니다. 한층 더 뮤지엄 숍에서는, 이벤트에 선행해 해파리 풍령을 수량 한정으로 발매하는 것 외에, 펭귄 카페 에서는 여름 특유의 한정 메뉴도 등장합니다.

여름방학 시즌의 7월 27일(월)~8월 31일(월)은, 개관 시간을 연장해 영업합니다. 시간대에 따라 표정을 바꾸는 스미다 수족관의 매력을 시원하고 느긋하게 즐기세요.

「스미스이 불꽃놀이 2026 ~물과 빛으로 시원한 여름.~」이벤트 개요

도쿄・스미다구의 여름의 풍물시를 대표하는 「스미다가와 불꽃놀이」는, 일본에서 가장 오래된 ※1의 불꽃놀이라고 불리고 있습니다. 에도시대부터 이어지는 불꽃놀이와 석양의 문화는 금붕어를 사랑하는 풍습과 함께 현대까지 계승되어 왔습니다. 본 이벤트에서는, 이러한 에도의 여름의 정서를 도입하면서, 수족관이기 때문에 즐길 수 있는 여름의 체험을 제공합니다. 낮과 밤에서 표정을 바꾸는 프로젝션 매핑에 의한 천장 연출을 비롯해 100개의 해파리 풍령이 이어지는 회랑이 출현하는 것 외에 아름다운 금붕어를 수조뿐만 아니라 「우미미(※우미)※2」에서 즐기는 전시 등 스미다 수족관만의 여름 체험을 즐길 수 있습니다.

또, 여름방학 시즌의 7월 27일(월)~8월 31일(월)은, 통상의 영업 시간을 연장해, 밤 특유의 이키모노들의 모습이나, 시간대에 따라 다른 수족관의 매력을 즐길 수 있습니다. 여름 특유의 시간을 보내십시오.

※1 스미다가와 불꽃놀이 공식 웹사이트

※2 현재는 투명한 수조에 들어간 금붕어를 옆에서 보는 “요코미(요코미)”가 일반적입니다만, 당시는 화분으로 사육된 금붕어를 위에서 보는 “상견”이라고 하는 방법으로 관상되고 있었습니다.

【개최 기간】2026년 7월 14일(화)～9월 14일(월)

【개최 장소】스미다 수족관 관내 각처

【요금】무료 ※ 수족관 입장료 별도

<여름 방학 시즌의 영업 시간의 연장에 대해서>

【기간】2026년 7월 27일(월)~8월 31일(월)

【영업 시간】오전 9시～오후 9시

※ 입장 접수는 폐관 1시간 전까지.

※ 오봉 기간의 8월 13일(목)~8월 16일(일)은, 오전 8시 30분~오후 10시까지(5층 뮤지엄 숍은 오후 9시 30분까지) 영업합니다.

※ 상기 기간 이외는 통상의 영업 시간으로 영업합니다. 영업 시간의 자세한 것은, 당관 공식 웹 사이트 「 영업 시간·액세스 」페이지를 봐 주세요.

1. “스미스이 불꽃놀이 2026 ~물과 빛으로 시원한 여름.~” 주요 콘텐츠

(1) 프로젝션 매핑에 의한 천장 연출

마젤란 펭귄 이 보내는 개방형 풀의 천장에, 주간과 밤에 다른 프로젝션 매핑에 의한 연출을 전개합니다. 또, 관내 6층에는, 「란츄」「류킨」 2종류의 금붕어를 상견 관상하면서 천장 연출을 관람할 수 있는 부두석(사지키세키)※3을 이미지한 에리어도 설치합니다.

※3 극장이나 스모장, 불꽃놀이 등에서 마련되는 특별한 관람석으로, 일반석보다 높게 설치되어, 쾌적함이나 특별감을 중시한 좌석.

【투영 장소】 펭귄 풀 천장

※ 프로젝션 매핑에 의한 천장 연출은 기기의 유지 보수나 시스템 결함, 기타 운영상의 사정에 따라 예고 없이 내용의 변경이나 상영을 중지하는 경우가 있습니다. 고객에게는 이해를 부탁드립니다. (2026년 7월 17일 추가)

・낮의 연출 상세

5층 펭귄 풀에 인접한 「에도리움」에는 에도 시대부터 사랑받아 온 금붕어를 전시하고 있습니다. 수조를 헤엄치는 금붕어가 마치 수조에서 천장으로 헤엄치는 연출로 에도의 금붕어 문화를 느끼면서 평소의 금붕어 관상과는 조금 다른 즐거움을 제공합니다.

또한 6층에는 화분으로 금붕어를 전시함과 동시에 우에미 관상을 할 수 있는 부두석을 설치합니다. 천장의 금붕어 연출과 함께 즐길 수 있습니다.

【투영 시간】개관～오후 6시

・밤의 불꽃 연출 상세

낮의 금붕어 연출에서 영상은 일변하고 천장에 환상적인 밤하늘이 나타납니다. 별은 이윽고, 스미다 수족관에서 사는 이키모노들의 별자리가 되어 차례로 등장해, 그 후 불꽃놀이가 되어 여름의 밤하늘에 쏟아집니다. 피날레는 7종의 모든 이키모노들이 밤하늘을 물들입니다. 이키모노들의 습성과 움직임을 빛으로 표현한 당관 특유의 연출로, 프로젝션 매핑의 연출하에 사는 마젤란 펭귄 들과 함께 불꽃놀이를 보고 있는 여름 같은 특별한 체험을 즐길 수 있습니다.

【투영 개시】오후 6시 10분 이후, 폐관까지 30분마다 총 8회

(오후 6시 10분, 오후 6시 40분, 오후 7시 10분, 오후 7시 40분, 오후 8시 10분, 오후 8시 40분, 오후 9시 10분, 오후 9시 40분)

※ 밤의 불꽃 연출은, 각 회 약 9분간의 연출입니다.

※ 오후 8시 폐관일은 오후 7시 40분, 오후 9시 폐관일은 오후 8시 40분이 최종 투영 시간입니다. 영업 시간의 자세한 것은 당관 공식 웹 사이트 「 영업 시간·액세스 」페이지를 봐 주세요.

①친아나고

무리로 생활하는 습성과 떨어지는 고한을 박박과 먹도록 하는 구멍에 숨어 있는 습성을 표현하고 있습니다.

② 미즈 해파리

모습을 바꾸면서 성장하는 해파리 의 성장 과정을 표현하고 있습니다. 해파리 의 유생 에필라가 밤하늘에 퍼져, 이윽고 미즈 해파리가 되어 오와의 불꽃놀이가 됩니다.

③ 마젤란 펭귄

무리로 유유히 헤엄치는 모습을 밤하늘에 표현하고 있습니다. 고리의 중앙에는, 이 봄 탄생한 4마리의 아기를 이미지. 새로운 동료들이 축하합니다.

④금붕어(류킨)

특징적인 큰 꼬리를 움직여 우아하게 수영하는 모습을 표현하고 있습니다. 느긋한 수영에 맞추어 비늘이 빛을 반사하여 아름답게 빛나 불꽃놀이로 변화합니다.

⑤ 흰 악어

입을 조금 열고 수영하는 모습과 작은 물고기의 무리를 포식하는 것을 표현하고 있습니다. 흰 악어 자신의 몸도 발광시키면서 느긋하게 수영하고 있습니다.

⑥아오미거북

바다거북의 산란 행동을 모티브로 구성하고 있습니다. 계란이 차례차례로 튀어나와 새끼 거북이 불꽃이 되어 퍼지는 모습은 바다로의 여행을 표현하고 있습니다.

⑦미나미 아메리카 물개

유선형의 몸매나, 수중에서 날도록 수영하는 모습을 표현하고 있습니다. 우아하게 수영하는 궤적을 빛으로 그려, 화려한 불꽃으로 변화합니다.

(2) 100개의 해파리 풍령이 이어지는 회랑

6층에서 5층으로 내려가는 계단에는 해파리 를 모티브로 한 풍령 100개를 장식해 환상적인 회랑 같은 공간이 출현합니다. 한 걸음 발을 디디면 푹신푹신 해파리 와 함께 바다를 감돌고 있는 것 같은 감각에 잠길 수 있습니다. 료를 느끼는, 여름 특유의 포토 스폿으로서도 즐겨 주세요. 또, 5층 뮤지엄 숍에서는, 이벤트에 선행해, 7월 1일(수)보다 해파리 풍령을 수량 한정으로 판매합니다.

【전시 장소】5층~6층 계단

(3)에도의 료 문화와 금붕어의 매력을 패널로 소개

5층 「에도리움」은, 전체 길이 약 100미터에 걸친 금붕어 전시 에리어입니다. 화를 느끼는 환상적인 장식이 꾸며진 공간에서 와킨이나 류킨, 란츄 등 약 15 품종의 금붕어를 보실 수 있습니다. 아크릴 수조에서의 요코미 전시에 가세해, 에도 시대에 사랑받고 있던 금붕어의 관상 방법 「우에미」에서도 즐길 수 있는 전시가 특징입니다. 이벤트 기간중에는, 우키요에에도 그려져 있는 여름의 풍경과 금붕어의 매력을 맞추어, 에도의 료 문화를 패널로 소개합니다. 아름다운 금붕어를 바라보면서 에도의 여름 정서와 수족관만의 료를 느낄 수 있는 공간을 즐겨 보세요.

【전시 장소】5층 에도 에도리움

2. 이벤트에 앞서 해파리 스타일을 판매

이벤트의 개최에 선행해, 관내 장식에도 사용하고 있는 니가타현의 유리 전문점 「TAKU GLASS(타쿠 글라스)」가 다룬 「해파리 풍령」을, 수량 한정으로 판매하고 있습니다. 하나 하나 장인의 손에 의해 만들어져 있기 때문에 모양과 색감 등 각각 다른 표정이 특징입니다. 칼라는, 와타아메(반투명의 흰색), 미즈타마(클리어 블루), 라무네(희미한 물색), 하나비(화려한 도트)의 전 4종을 준비했습니다. 집에서도 시원한 유리의 아름다움과 부드러운 음색으로 여름 특유의 시간을 즐길 수 있습니다.

【판매 개시】2026년 7월 1일(수)부터 판매 중

【가격】각 4,500엔(세금 포함)

【판매 장소】5층 뮤지엄 숍

※ 한사람 4점 한정. 매진되는 대로 종료.

※ 하나씩 손수 만들기 때문에 모양과 색감, 음색에 개성이 있습니다. 또한 약간의 스레드가 보일 수 있습니다.

※ 고객 사정에 의한 반품 교환은받을 수 없습니다.