새롭게 2 마리의 오늘이 동료들이 마젤란 펭귄 의 아기 「키비」 「단고」가 탄생

스미다 수족관(소재지:도쿄도 스미다구, 지배인:카와카쿠류)은, 2026년 4월 30일(목) 및 5월 4일(월)에 마젤란 펭귄 의 아기가 탄생해, 각각의 이름을 「키비」와 「단고」로 결정했으므로 알려 드리겠습니다. 스미다 수족관에서, 오늘이 같은 해에 탄생하는 것은, 2017년의 「안코」와 「안미츠」 이래가 됩니다.

「키비」와 「단고」의 부모는 모두 「장난감(수컷)」과 「피치(암컷)」로, 2020년에 스미다 수족관에서 탄생한 아버지의 「장난감」에 있어서 처음의 아기입니다.

4월 30일생의 「키비」는, 어머니 「피치」로부터 연상되는 일본 옛날 이야기 「모모타로」로부터 「키비 경단」에 연관 명명했습니다. 모모타로처럼 힘차게 건강하게 성장해 주었으면 하는 소원을 담고 있습니다. 또, 5월 4일 태생의 「단고」는, 마치 경단과 같이 예쁜 만환으로 한 계란으로부터 태어난 일이나, 오늘 「키비」와의 궁합의 장점으로부터 명명했습니다. 2마리를 맞추면 「키비단고」가 되기 때문에, 2마리의 존재가 내관자 여러분의 건강의 근원이 되기를 바랍니다.

당관에서는, 탄생한 아기의 이름을 수족관 스탭내에서 공모해, 후보 중에서 사육 스탭이 선정하고 있습니다. 부모님의 이름과의 친화성이나, 일본다운 울림을 소중히 하면서 이름을 결정하고 있어, 많은 분들에게 친숙함을 가지고 지켜 주셨으면 한다는 생각으로 명명하고 있습니다.

2마리의 탄생에 의해, 2012년의 개업으로부터, 스미다 수족관 태생의 펭귄 은 32마리가 되었습니다. 올해는 4월 24일에 태어난 「진베에」※에 이어, 2번째・3번째의 탄생이 됩니다.

현재, 「키비」와 「단고」는 백야드로 사육 스탭에 의한 건강 관리의 아래, 건강하게 성장하고 있습니다. 향후, 순조롭게 성장을 확인할 수 있으면, 7월 이후에 어른의 펭귄 이 보내는 수영장에서 데뷔할 예정입니다. 풀 데뷔까지의 길과 고한을 먹도록 하는 등, 매일의 성장 기록을 스미다 수족관의 공식 SNS에서 수시로 전달합니다. 또, 관내에서는 5월 15일(금)부터, 당관 공식 X(@Sumida_Aquarium)에서 실시중의 기획 「#스미펜 아기 일지」와 연동해, 투고의 일부를 패널로 소개합니다.

사랑스러운 펭귄 의 오늘의 「키비단고」의 성장의 모습을, 꼭 따뜻하게 지켜봐 주세요.

※ 2026년 5월 8일자 릴리스 : 이 봄, 새로운 생명이 동료들이 마젤란 펭귄 의 아기 「진베에」탄생!

■마젤란 펭귄 의 아기의 상세

이름: "키비"

부모 : 장난감 (수컷), 복숭아 (암컷)

산란일:3월 22일(일)

부화일:4월 30일(목)

체중: 104.0g(5월 4일 시점)

이름의 유래：어머니 「피치」로부터 연상되는 일본 옛 이야기 「모모타로」에 연관되어, 「키비 경단」에서 유래해 「키비」라고 명명했습니다. 계란의 껍질을 강력하게 나누어 탄생하는 모습이 복숭아에서 건강하게 태어난 모모타로와 겹친 것도 이 이름의 유래 중 하나입니다. 또, 「키비 경단」은 「요시비 경단」이라고 표기되는 일도 있어, 「요시」의 한자가 들어가 인기가 좋은 일이나, 모모타로와 같이 힘차게 건강하게 성장해 주었으면 한다는 소원을 담았습니다.

이름: "단고"

부모 : 장난감 (수컷), 복숭아 (암컷)

산란일:3월 26일(목)

부화일:5월 4일(월)

체중: 112.4g(5월 8일 시점)

이름의 유래 : 마치 경단과 같이 깨끗하고 둥근 계란에서 태어난 것이나, 마젤란 펭귄 의 병아리 특유의 말로 눈썹과 같은 모양이, 경단처럼 둥글었던 것이 유래가 되고 있습니다. 또, 오늘 「키비」라는 이름의 궁합도 좋고, 2마리 맞추면 「키비단고」가 되기 때문에, 내관자 여러분의 건강의 근원이 되는 존재로 성장해 주었으면 한다는 소원을 담았습니다.

■SNS 연동 기획 「#스미 펜 아기 일지」 투고를 소개하는 패널 전시

스미다 수족관의 공식 X(@Sumida_Aquarium)에서는, 사육 스탭 시점에서, 펭귄 의 아기의 날들의 성장 기록을 발신하는 기획 「#스미 펜 아기 일지」를 전개하고 있습니다. 탄생부터 풀 데뷔까지와 같이, 고한을 먹는 것, 행동의 변화 등을, 사진이나 동영상으로 적시에 소개하는 것으로, 많은 분에게 성장의 과정을 가까이 느끼고 있습니다. 본 전시에서는, 지금까지의 투고의 일부를 관내 패널에서 소개합니다. SNS에 익숙하지 않은 분들도 아기들의 성장을 볼 수 있습니다. 꼭, 지금만의 귀중한 아기들의 모습을 봐 주세요.

게시 기간:5월 15일(금)~7월 하순경

게시 장소:5층 엘리베이터 앞