스미다 수족관 SUMIDA AQUARIUM BY ORIX

칼럼

스미다 수족관이 자연수경 에 담을 수있는 생각

  • 수족관 뒷면

입구를 빠져나와 계단을 한 걸음씩 오르면, 우선 눈에 뛰어들어오는 것은 물과 초록이 짜는 압도적인 전망입니다. 그것은 도심에 있는 것을 잊게 하는 깊은 릴렉제이션 체험이 되는 동시에, 여기에서 시작되는 수중의 생명과의 드라마틱한 만남을 예감시킵니다. 이 특별한 체험을 수족관으로의 여행의 시작으로서 본 칼럼에서는, 자연수경 에 담을 수 있는 우리의 생각과, 관상이 보다 깊어지기 위한 포인트에 대해 전하겠습니다. (저자:스미다 수족관 부관장 카키자키 토모히로)

스미다 수족관은, 「이키모노의 생명」과 그 생명을 기르는 「물」을 도시에 있으면서 체감할 수 있는 「생명을 기르는 큰 요람」을 컨셉으로, 2012년에 개업했습니다.
자연계의 환경은 다양한 조건과 생물간의 관계성에 의해 항상 균형이 유지되고 있습니다.
자연수경 에리어는, 그 아름다운 경관과 생태계의 밸런스를 수조 내에 표현하는 「네이처 아쿠아리움」으로 구성되어 있습니다.

이 네이처 아쿠아리움이라는 표현과 기법은 주식회사 아쿠아디자인 아마노(니가타현)의 창업자인 고 아마노 나오씨가 1980년대에 제창한 것입니다. 관상어 사육의 세계에서는 널리 보급되고 있어, 이미 아시는 분도 계실지도 모릅니다. 스미다 수족관의 자연수경 에리어의 전시 수조는, 아마노 씨 자신이 구상해 제작된 것입니다. 국내 수족관에서 씨가 다룬 유일한 네이처 아쿠아리움으로서 현재도 주식회사 아쿠아 디자인 아마노의 협력하에 개업 당시와 변함없는 경관이 유지되고 있습니다.

아마노 씨와 자연 수족관

왜, 네이처 아쿠아리움이었는가. 그것은 수족관이 사회에 있어서 "자연의 창"이 되고 싶다고 강하게 바라고 있기 때문입니다.
니가타현 출신의 아마노씨는, 향리의 변해가는 자연의 모습을 남기고, 전해 가고 싶다고 하는 강한 마음으로부터, 그 정경을 필름에 담는 한편, 수조 안에 원풍경을 잘라 표현함으로써, 사람들에게 마음 편한 자연에의 경의와 관심을 가져 주었으면 좋겠다고 들었습니다. 우리는 이 아마노씨의 마음이 담긴 수많은 자연의 정경에 깊이 공감했습니다.
수족관은 고객에게 자연으로 초대하는 감동적인 체험과 생태계의 역할을 아는 생명의 약동을 느끼는 것이 큰 역할 중 하나. 자연에의 문을 여는 계기가 되기를 바라며 「자연수경」은 탄생한 것입니다.

개업시부터 변하지 않는 경관을 보이는 「원생림의 구도」, 「초원과 석경」, 그리고 2014년에 새롭게 추가된 「수련의 물가」의 3개는, 모두 아마노씨가 구상・디자인한 수경입니다. 각각이 깊이가 있는 입체적인 구도로, 보는 사람에게 자연의 기분을 깊게 느끼게 합니다.

아마노씨가 지휘를 맡고 수경이 제작되고 있는 것 같다.
「원생림의 구도」. 2012년 당시의 경관.
2026년 현재의 「원생림의 구도」. 변함없는 경관이 유지되고 있다.

중심에 놓인 천연 유목은 시간이 지나면서 약간 날씬했지만, 이것은 자연물로서의 분해 과정입니다. 여기에 살아가는 생명(수초)과 시계의 바늘이 멈추어 자연의 섭리를 나타내는 자연물(유목)과의 대비가, ​​우리에게 자연의 때의 흐름도 조용히 느끼게 합니다.

「초원과 석경」
"수련의 물가"

경관을 바라보고 하나 하나의 작은 생명을 관상한다. 그 때에 얻어지는 감각은 사람 각각입니다만, 보다 깊은 눈치채를 얻을 수 있는 포인트도 있습니다. 여기에서는 그 일부를 소개합니다.

생명의 순환과 생태계의 균형에서 식물은 중요한 역할을합니다. 그들은 단지 아름다운 경관을 낳을 뿐 아니라 생명에 필수적인 산소를 생산합니다. 잎 뒤에 붙어있는 "산소 거품"은 모든 생명을 키우는 "보옥"입니다. 꼭 그 신비한 광경을 찾아보세요.

앞서 소개한 「원생림의 구도」는 아마존의 수중의 풍경이 표현되고 있습니다. 수중 경관이 아름답게 반사하는 수면은 숨막히는 아름다움으로 수면을 올려다 보는 체험도 감동적입니다. 실은 잠을 자고 한가로이 수면을 바라보는 개념도 구상의 하나였습니다. 크고 깊은 수경만의 특별한 체험을 할 수 있습니다.

「수련의 물가」는 보시다시피, 수련의 수면 아래의 영업을 재현하고 있습니다. 우리의 뇌리에 있는 수련은, 연못이나 화분으로 꽃을 관상하는 것입니다만(도쿄라면 불닌 연못 등이 유명할까요), 그것은 육상에서 사는 우리의 시점에 지나지 않습니다. 수중 생물에게는 수련의 그림자가야말로 평화의 거주지입니다.

자연수경 은 우리에게 자연에 대한 치유와 경의를 키우는 것과 동시에 생명의 짜는 순환을 드라마틱하게 전해줍니다.

이 후에 이어지는 스미다 수족관의 전시 에리어는, 「자유도선」이라며 「4면 어디에서나 관상 가능」인 수조를 많이 설치하고 있습니다. 이번에 소개한 것 같은 시점을 가지고 다양한 각도에서 수조를 들여다보면, 지금까지 눈치채지 못했던 새로운 발견이 있을지도 모릅니다. 「자연수경」으로 시작되는 수족관에서의 체험이, 그리고 일상이, 새로운 자극과 발견으로 가득한 문이 되기를 진심으로 바라고 있습니다.


칼럼 일람

영업 시간 변경 알림

2026년 6월 24일(수)

관내 전세를 위해 17:00 폐관(최종 입장 16:00)입니다.