【전 3회】 오가사와라 무라와의 제휴 대처 리포트 2025 「올해도, 바다거북의 아기가 왔습니다!」

전회에 이어, 이번에도 오가사와라 에 관한 스미다 수족관의 대처를 전하겠습니다. 제2회는 2025년 9월에 스미다 수족관에 새롭게 온 2마리의 바다거북의 아기를 소개합니다.
필자：전시 사육 팀 후지와라

■ 오가사와라 에서 스미다 수족관으로
스미다 수족관은 2016년부터 인정 NPO법인 '에버 래스팅 네이처'가 실시하는 조인트 브리딩 론 프로그램에 참가해 오가사와라 제도에서 태어난 바다거북의 아기 2마리를 맡아 자연의 바다에서 건강하게 살 수 있도록 1년간 소중히 키워

스미다 수족관에 오는 바다 거북이의 아기는 오가사와라 해양 센터의 수족관에서 보호되는 그 해에 태어난 아기 중에서 선택합니다.

선택하는 기준은, 눈이 맞은 아이, 바챠바챠와 어필이 강하게 느낀 아이 등, 사육을 담당하는 스탭의 첫인상으로 결정합니다.

2025년 9월에 온 아기 중 1마리는, 주위에 있는 아이를 구분하면서 앞으로 나아오는 힘으로부터.

또 1마리는 주위에 있던 아이들에 비해 조금 몸이 작았지만, 자신의 페이스로 헤엄치고 있는 모습이 눈에 띈 것에 더해, 얼굴이나 턱, 배 아래가 매우 검은 것도 인상에 남았으므로, 이 2마리로 결정했습니다(턱이나 배 아래가 검은 것은 성장과 함께 바뀝니다).

오가사와라 해양 센터의 수조

수족관을 들여다 보면 들러오는 아이 거북이들

어떤 아이가 될지 생각 중

이 두 마리로 결정

■「아사히」와「석양」
두 아기의 이름은 "아사히"와 "석양"으로 결정되었습니다.

이 이름은, 오가사와라 무라타치 오가사와라 초등학교 5학년 여러분이 생각해 주었습니다.

오가사와라 제도에서 보는 아사히와 석양은 바다에서 떠오르고 바다로 다시 가라앉습니다.

이것은 바다에 둘러싸인 섬이기 때문에 볼 수 있는 광경으로, 매우 예쁘기 때문에 많은 분들에게 알리고 싶다! 라는 마음에 우리도 공감했습니다.

바다에서 떠오르는 아사히(부지마/우산)

바다로 가라앉는 석양(부지마/웨더 스테이션)

그 후, 2마리의 아기의 얼굴을 가까이서 봐달라고, 「이 아이는 아사히, 이쪽은 석양일까」와 함께 이름을 붙였습니다.

우리도 실제로, 5학년 여러분 추천의 관상 스포트에 갔습니다만, 바다에서 떠오르는 아사히도 바다로 가라앉는 석양도, 바다에 빛이 반사해 매우 아름답고, 「이렇게 아사히와 석양을 제대로 보는 것은 지금까지 없었구나」라고 감동했습니다.

오가사와라 초등학교 5학년 여러분, 멋진 이름을 붙여 주었을 뿐만 아니라, 몰랐던 섬의 매력을 가르쳐 주셔서 감사합니다.

아기를 손에, 어느 쪽에 아사히, 석양과 붙일까 생각해 주는 오가사와라 소의 5학년

■ 스미다 수족관으로 이사
바다거북의 아기는 우리와 함께 오가사와라마루라는 배로 24시간에 걸쳐 스미다 수족관에 옵니다.

배에는 개나 고양이 등의 애완동물을 맡기기 위한 애완동물 방이라는 방이 있어, 바다거북의 아기들도 거기에 맡깁니다.

오가사와라 마루 선내의 애완 동물 룸

바다거북은 몸이나 등이 젖어 있으면 물속에 넣지 않아도 운반할 수 있으므로 케이스 안에 젖은 수건을 깔고 운반합니다.

이동 중에는 2~3시간 간격으로 모습을 보러 가서 몸이나 등이 마르지 않도록 적시는 등의 케어를 합니다.

때로는 이웃에게 개가 있는 경우도 있고, 옆에서 시선을 느끼면서 케어를 하는 경우도 있습니다.

선내에서의 케어의 모습

■스미다 수족관에서의 생활이 스타트
24시간의 긴 여행을 거쳐 스미다 수족관에 도착한 「아사히」와 「석양」은, 수족관의 수의에게 몸에 부상은 없는지, 컨디션 불량은 없는지 등을 확인받아, 몸의 크기를 측정하고 나서 백야드에서 하룻밤 천천히 휴식합니다.

다음날에는 피로회가 열리고, 많은 분들이 지켜보면서 오가사와라 베이스 에 있는 수조에 들어갔습니다.

여기에서 「아사히」와 「석양」의 스미다 수족관에서의 생활이 시작됩니다만, 처음으로 고한을 올릴 때의 아기들의 반응은 매년 두근두근합니다.

대부분의 경우, 긴 여행의 피로나 처음 들어가는 수조, 처음 보는 광경 때문인지, 거의 먹지 않고, 갉아먹을 뿐.

올해 아기 '아사히'와 '석양'은 '아사히'는 고한에 무관심, '석양'은 조금 뒤 먹기 시작했습니다.

거기서 「아사히」에 「석양」이 먹고 있는 모습을 보이면, 「아사히」도 고한에 흥미를 나타내고 갇히게 되었습니다.

그것만으로도 우리로부터 하면 충분하고, 준비한 것이 고한이라고 인식해 준 것에 안심합니다.

스미다 수족관에서는 바다 거북용 인공 푸드와 미역을 들고 있습니다만, 오가사와라 해양 센터에 있었을 때 먹고 있던 것과 다르기 때문에, 우선은 이 고한에 익숙해져 맛있다고 생각해 주는 것이 중요하기 때문입니다.

다음날에는 두 마리 모두 고한을 알아차리고 먹게 되었고, 지금은 준비한 고한을 바로 완식하기까지 되었습니다.

바다 거북의 고한 (인공 후드와 미역)

아사히의 고한의 모습

매주 일요일 아침에는 성장 상태를 확인하기 위해 체중과 등뼈의 크기를 측정합니다.

'아사히'는 체중이 69g→151g, 등고의 크기는 7.3㎝→9.7㎝, '석양'은 56g→138g, 6.6㎝→9.0㎝로 순조롭게 커지고 있습니다. (2025년 10월 26일 시점)

이 시기의 아기는 수면에서 떠 있는 경우가 많아, 물의 흐름에 흘러가지 않도록 수조의 틈새 등에 몸을 고정해 쉬고 있습니다.

떠 쉬고 있을 때는 양쪽 앞 받침을 등고 위에 올려 놓습니다.

고라에 앞두고 올려 쉬는 '아사히'

수조의 틈에 끼여 독특한 자세로 쉬는 「석양」

이 포즈는 떠 있는 나무의 잎 등과 같이 보여, 새 등의 외적에게 발견되지 않게 하고 있다고 말해져, 아기 때 밖에 볼 수 없는 행동입니다.

그런 2마리의 아기는 날마다 성장하고 있어 조금씩 수조의 바닥쪽으로 숨어있는 모습도 볼 수 있게 되었습니다.

앞으로도 2마리의 성장과 수족관에서의 모습을 소개하겠습니다. 여러분도 꼭 「아사히」와 「석양」을 만나러 와서 함께 성장을 지켜보세요.

"아사히"

"석양"